Słowniczek

Yo!
Temat dzisiejszego wpisu, właściwie również będący wprowadzeniem, to mini-słowniczek, który powinien nieco ułatwić życie laikom.

W gąszczu japońskich (i nie tylko) pojęć łatwo jest się zgubić, wiem to z własnego doświadczenia; dlatego chciałabym przybliżyć Wam część z nich, najczęściej używanych.

Zacznijmy więc od terminu anime.

Anime
Film animowany produkowany w Japonii (dla Japończyków- każdy film animowany).

Manga
Komiks stworzony i wydany w Japonii. Kierunek czytania- od prawej do lewej.

Manhwa
Komiks stworzony i wydany w Korei. Od mangi różni się kierunkiem czytania; tj czytamy ją od lewej do prawej.

Manhua
Komiks stworzony i wydany w Chinach.

One-shot
Krótka manga, nie wydana w osobnym tomie.

Cosplay
Japoński termin, oznaczający przebieranie się za postaci z anime, mang, gier, etc. Wywodzi się z angielskiego Costume Play. Forma zabawy u nas spotykana właściwie tylko na konwentach; w Japonii bardziej powszechna.

Shoujo
Mangi przeznaczone przede wszystkim dla dziewcząt; poruszające temat pierwszej miłości i tym podobnych. Nazwa pochodzi o japońskiego 'dziewczyna'.

Shounen
Mangi przeznaczone przede wszystkim dla chłopców; zazwyczaj akcja koncentruje się na przygodzie i ryzyku; jednakże odnajdziemy w nich również wątki mające przyciągnąć dziewczęta. Nazwa pochodzi od japońskiego słowa 'chłopiec'.

Seinen
Tytuły kierowane do dorosłych.

Yuri/Shoujo-Ai
Mangi mówiące o związkach i romansach damsko-damskich. Yuri to także erotyk, natomiast Shoujo-Ai jest pozbawiona scen erotycznych.

Yaoi/Shounen-Ai
Mangi dotyczące związków męsko-męskich, przy czym Yaoi tu tytuły zawierające treść erotyczną.

Bishounen
Dosłownie 'piękny chłopiec'. Przystojny bohaterowie anime i mang; charakterystyczni ze względu na wielkie oczy, długie włosy.

Bishoujo
Analogicznie jak bishounen- 'piękna dziewczyna'. Przesadnie upiększone postaci.

Ecchi
Tytuły komediowe charakteryzujące się występowaniem scen o delikatnym nasyceniu erotycznym, podtekstach, pikantnych gagach. Pojawia się zjawisko -> fanserwisu.

Hentai
Anime pornograficzne, dozwolone od lat 18.

Fanserwis
Elementy anime, które mają za zadanie przyciągnąć odbiorcę, np. skąpe kostiumy bohaterek.

Seiyuu
Osoba podkładające głos pod anime.

Otaku
Ogółem osoba bardzo silnie w coś zaangażowana i interesująca się czymś;  w naszym kręgu osoby oglądające anime, czytające mangi, etc. W Japonii słowo to ma bardzo negatywny wydźwięk.

To podstawowe pojęcia z dziedziny anime i mang; na pewno pojawi się ich więcej, natomiast ja już się żegnam.
Oyasuminasai!